Keine exakte Übersetzung gefunden für فئة الطاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فئة الطاقة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hydrogen energy technologies and fuel cells are technologies that fall into this category.
    وتدخل ضمن هذه الفئة تكنولوجيات توليد الطاقة الهيدروجينية وخلايا الوقود.
  • Projects were mostly under the renewable energy category and were concentrated in the Asia-Pacific and Latin America regions.
    وغالبية المشاريع تقع في فئة مشاريع الطاقة المتجددة وتتركز في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية.
  • Of the 23 partnerships for sustainable development registered under the energy category with the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, 12 are devoted to or have a major focus on renewable energy.
    ومن بين الشراكات الـ 23 للتنمية المستدامة المسجلة في فئة الطاقة لدى إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية للأمانة العامة للأمم المتحدة، فإن 12 منها مكرسة أو تركز بشكل رئيسي على الطاقة المتجددة.
  • But I also saw how the efforts and energies of various parties need to be united and centred on a collective ambition.
    ولكني رأيت أيضا مدى الحاجة إلى توحيد جهود وطاقات الفئات المختلفة وتركيزها على مطمح جماعي.
  • Both the sustainable energy and water governance service lines have worked with the UNDP gender team to develop guidelines for mainstreaming gender into programmes and projects in these areas.
    وتعاونت فئة الخدمـة المتعلقة بالطاقة المستدامة وفئة الخدمة المتعلقة بإدارة المياه مع الفريق الجنساني التابع للبرنامج الإنمائـي لوضع مبادئ توجيهية لتعميم المنظور الجنساني في برامج ومشاريع هذين المجالين.
  • Figure V Cost ranges for heating and grid power using selected renewable energy technologies
    فئات تكلفة التدفئة وشبكات الطاقة الكهربائية التي تستخدم تكنولوجيات مختارة للطاقة المتجددة
  • The number of countries in this category is bound toincrease as the number of nuclear power reactors doubles over thenext 20 years.
    ومن المحتم أن يتزايد عدد البلدان المندرجة تحت هذه الفئة معتضاعف عدد مفاعلات الطاقة النووية على مدى الأعوام العشرينالماضية.
  • Nevertheless, the commercial price of nets and insecticide — though falling — still puts this life-saving technology beyond the reach of the poorest groups of the population.
    ومع ذلك، لا يزال السعر التجاري للناموسيات ومبيدات الحشرات - رغم أنه آخذ في الانخفاض - يجعل هذه التكنولوجيا المنقذة للحياة فوق طاقة الفئات الأشد فقرا من السكان.
  • Conventional weapons that have as their primary principle of operation the projection of sufficient energy to damage or destroy their targets could similarly be assigned to an “energy” weapon subcategory.
    وبالمثل يمكن للأسلحة التقليدية التي تقوم مبدئياً في تشغيلها على إسقاط كمية كافية من الطاقة لإتلاف أو تدمير أهدافها أن تدخل في عداد الفئة الفرعية لسلاح "الطاقة".
  • According to data collected under the UNDP multi-year funding framework, the Programme disbursed $950 million under environment and energy service lines during the period 2004-2006.
    ووفقا للبيانات التي جرى جمعها في نطاق إطار التمويل المتعدد السنوات، صرف الصندوق الإنمائي 950 مليون دولار بموجب فئات الخدمات المتصلة بالبيئة والطاقة خلال الفترة 2004-2006.